Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Koph.] De HEERE is nabij allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem aanroepen in der waarheid. |
| WLC | קָרֹ֣וב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃ |
| Trans. | qārwōḇ JHWH ləḵāl-qōrə’āyw ləḵōl ’ăšer yiqərā’uhû ḇe’ĕmeṯ: |
| AC | יח קרוב יהוה לכל-קראיו-- לכל אשר יקראהו באמת |
| ASV | Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth. |
| BE | The Lord is near all those who give honour to his name; even to all who give honour to him with true hearts. |
| Darby | Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth. |
| ELB05 | Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit. |
| LSG | L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent, De tous ceux qui l'invoquent avec sincérité; |
| Sch | Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen; |
| Web | The LORD is nigh to all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
